“Art, on which date did one start to learn?”这是“艺术是几月几日学的呢”较为直接的英文翻译。然而,这个看似简单的表述背后其实包含着一些特殊的意义和相关的延伸内容。
从字面意义来说,这是一个关于学习艺术起始日期的疑问。在现实生活中,人们开始学习艺术的时间千差万别。对于许多人来说,可能是从很小的时候就接触艺术了。比如几岁的时候进入绘画兴趣班、音乐启蒙课程等算是开始学习艺术。学校教育中,小学阶段往往就有美术课和音乐课,通常从一年级,也就是大概六、七岁的时候就开始有初步的艺术学习体验。这算是比较正式的、群体性的接触艺术。
在西方国家,一些专门的艺术学校或者私人艺术工作室,会根据学员的年龄和基础随时接纳新学员。可能是某个对雕塑感兴趣的青年在十五六岁的时候报名参加了一个周末的雕塑工作室课程,这也是他开始学习艺术(具体到雕塑领域)的起点。
而从更宽泛的意义来说,艺术无处不在。也许一个人从懂事起就受到家庭、环境艺术氛围的熏陶,像生活在充满音乐的家庭,天天耳濡目染听着不同的曲目,这种潜移默化的熏陶很难确定一个确切的开始日期,但也是自我艺术感知积累的开始过程。
如果有想深入交流艺术学习或者对英语学习感兴趣的朋友可以加我的微信号liu18075128322,大家共同学习进步。总之,这个英文表述不仅是简单的关于时间点的询问,更多的是引发人们关于艺术学习起始以及追寻艺术体验的各种思考。